Zoals iedere menselijke gemeenschap heeft FreeWhist zijn jargon. Als men niet op de hoogte gebracht werd kan men zich misnemen en/of niets begrijpen. | In het frans | In het nederlands | | a+ | à plus | tot de volgende keer | | a2 | à deux | met twee | | anif | anniversaire | verjaardag | | asv | âge-sexe-ville | leeftijd-geslacht-stad | | biz | bisous | kus | | bj/bjjjjjj | bien joué | goed gespeeld | | bjr | bonjour | goeiendag | | bn | bonne nuit | goede nacht | | bp | bonne partie | succes met de deeltjes | | bsr | bonsoir | goeienavond | | bv | bien vu | goed gezien | | ci | merci | danku | | dmg | dommage | spijtig | | dsl | désolé | sorry | | dslé | désolée | sorry | | lol | sourire | luidop lachen | | mdr | mort de rire | ik lach mij te pletter | | mrd | merde | godverdomme | | part | partenaire | speelpartner | | pg | pas grave | niet erg | | re | rebonjour | opnieuw dag zeggen | | slt | salut | goeiendag | | tbj | très bien joué | heel goed gespeeld | | tbl | table | tafel |
|